to take you to NC Council on Churches immigration

Preguntas frecuentes ¿Quién? ¿Por qué?

The Coalition is an interfaith effort made up of concerned individuals who want to change the harsh rhetoric of the current immigration debate and remind people of faith that our primary religious calling is to love one another. North Carolinians of all faiths are invited to sign onto the statement. The Coalition is asking people to sign on as an individual act of conscience; the Coalition is not seeking congregational or denominational members at this time. The Coalition had its beginnings in the North Carolina Council of Churches, but it is in no way limited to official Council members. We invite all people of faith, regardless of denominational and political affiliations, to join us as we make our voices heard.

La Coalición es un esfuerzo estatal en todo Carolina del Norte. Si bien existen esfuerzos nacionales similares (consulte nuestra página de enlaces), creemos que es importante brindar una voz local.

Ahora estamos recopilando tantas firmas como sea posible. ¡Regístrese hoy!

La declaración de 500 palabras forma el centro de gravedad de la Coalición, comenzando con la afirmación de que como “personas de fe y conciencia de todo Carolina del Norte, creemos que nuestro llamado es dar la bienvenida a los inmigrantes, ofreciéndoles hospitalidad y justicia. Si bien reconocemos que la política de inmigración es un tema complejo que divide a las personas de buena voluntad, nuestra fe nos obliga a apoyar a los inmigrantes en su lucha por la justicia ”.

La declaración continúa citando pasajes representativos de la Biblia hebrea, el Nuevo Testamento cristiano y el Corán, que reflejan el tenor interreligioso de la Coalición. Tenga en cuenta que hemos limitado el número de tradiciones religiosas que están representadas solo por consideraciones de espacio; todas las tradiciones religiosas enfatizan el amor al prójimo y la mayoría habla directamente sobre la justicia social y la hospitalidad. Por tanto, estos pasajes no deben considerarse exhaustivos.

La segunda mitad de la declaración ofrece algunos detalles, como pedir «reformas legislativas que sean justas, humanas y aborden las causas fundamentales de por qué las personas migran». Si bien el llamado religioso a la hospitalidad y la justicia tiene implicaciones políticas (algunas de las cuales se destacan, en términos generales, en la declaración), la declaración en sí no debe entenderse como de naturaleza principalmente política. Respetamos y tomamos muy en serio los desacuerdos sobre políticas particulares. Sin embargo, al final, «estamos de acuerdo en que todos los inmigrantes están hechos a imagen de Dios y que nuestras tradiciones religiosas exigen que nos preocupemos especialmente por los extraños». Como resultado, «hacemos un llamado a todas las personas de fe para que apoyen a los inmigrantes como una cuestión de responsabilidad religiosa, para defender su bienestar y protección, y para educar a nuestras comunidades locales sobre los problemas que afectan a los inmigrantes».

La Coalición publicará la declaración y la lista de signatarios para que los funcionarios electos, los grupos religiosos y los miembros de la comunidad reconozcan la vocación religiosa de dar la bienvenida a los inmigrantes. En este momento en que el debate sobre la política de inmigración y los propios inmigrantes a menudo se caracteriza por una retórica acalorada, es necesario que las personas de fe hagan oír su voz en la plaza pública.